Translations most graciously provided by Mr Ian Bosonnet esq. also noting that General Vo Nguyen Giap, who led the Vietnamese vs the French (1945-54) and US (1960-75) turned 100 this week. Amazing he is still alive, so long after all the other leaders ( Ho Chi Minh, Le Duan etc) are all dead.
 |
| ‘Promote industrialisation and modernisation’ |
 |
‘25th April 2004: Election Day for the Peoples’ Committees’
(Note from Ian: These are local councils under the Communist Party)
|
 |
‘Honourable Soldiers Defending the Country’
(PAV-People’s Army Vietnam i.e. national army)
|
 |
| ‘The spirit of International Workers’ Day (May 1st) is invincible/irrepressible’ |
 |
| ‘Ho Chi Minh City- 30th April 1975-2004.A warm welcome for the 29th Anniversary of the Liberation of the South of Vietnam and Unification’ (of the Vietnamese Socialist Republic) |
 |
| 25th April 2004: Election Day for the Peoples’ Committees’ |
 |
| 25th April 2004: ‘Everyone should vote’ |
 |
| ‘The Soldiers and the people of Hoi An show determination and excellent planning for the country in 2004’ |
 |
| ‘Election day for the Peoples’ Committee’ |
 |
| ‘Honourable Soldiers Defending the Country’ |
 |
| ‘25th April 2004: all voters will be gathering to elect the Peoples’ Committee for the term 2004-09’ |
 |
| ‘A glorious and great leader of an heroic people’ |
 |
| ‘The Spirit of the Victory of the 30th April and International Workers’ Day (May 1st) are immortal’ |
 |
| ‘7th May 1954-7th May 2004: The Battle of Dien Bien Phu- 50th Anniversary, the past and present.’ |
 |
| ‘Warmly welcome the elections for the People’s Committee for the term 2004-09’ |
